Traducteur et formateur en langues freelance, situé à Binche. Mon parcours : licence en traduction à l'EII de Mons, traducteur indépendant depuis 2007, formateur en langues au centre IFAPME de Charleroi

Notre savoir-faire

Traduction Jurée

Une traduction jurée ou assermentée est toute traduction d’un document officiel (acte de naissance, acte de décès, jugement de divorce, avis d’urbanisme etc,…) nécessitant le cachet et la signature d’un traducteur juré, c’est-à-dire un traducteur professionnel et reconnu par l’Etat suite à une prestation de serment devant le Tribunal de Première Instance.

Traductions Libres

Traduction de tout texte ne nécessitant aucune légalisation et ayant pour cadre une utilisation personnelle, commerciale, sociale, didactique, etc.

Traduction de :

- textes en tous genres

- présentations Powerpoint

- manuels d’utilisation

- CV

- lettres de motivation

- modes d’emploi

- encarts de journaux

- sites Internet

- etc.

Que proposons-nous ?

Traductions libres et jurées dans les langues anglaise, néerlandaise et allemande (vers ou depuis le français ; nombreux contacts en Allemagne, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni pour une qualité de traduction ou de relecture optimale).